Những ngày nghỉ lễ của ĐSQ Việt Nam tại Nam Phi trong năm 2011
1. NHỮNG NGÀY NGHỈ LỄ CỦA NAM PHI VÀ QUỐC TẾ:
- Ngày 01/01/2011: Năm mới (New Year’s Day)
- Ngày 21/3/2011: Ngày Nhân quyền (Human Right Day)
- Ngày 22/4/2011: Ngày lễ tôn giáo (Good Friday)
- Ngày 25/4/2011: Ngày Gia đình (Family Day)
- Ngày 27/4/2011: Ngày Tự do (Freedom Day)
- Ngày 1/5/2011: Ngày Lao động thế giới (Worker’s Day)
- Ngày 16/6/2011: Ngày Thanh niên (Youth Day)
- Ngày 9/8/2011: Ngày Phụ nữ Nam Phi (National Women’s Day)
- Ngày 24/9/2011: Ngày Di sản (Heritage Day)
- Ngày 16/12/2011: Ngày Hoà giải (Day of Reconciliation)
- Ngày 25/12/2011: Noel (Chrismas Day)
- Ngày 26/12/2011: Ngày Thiện chí (Day of Goodwill)
Ghi chú: Theo qui định của chính phủ Nam Phi, nếu những ngày lễ trên rơi vào chủ nhật thì ngày thứ hai liền sau đó sẽ là ngày nghỉ.
- Ngoài những ngày nghỉ lễ nói trên, ở Nam Phi thời gian từ khoảng 10/12 năm trước cho tới khoảng 10/1 năm sau là thời gian nghỉ hè hàng năm (tương tự như tháng 8 ở châu Âu và Bắc Mỹ). Trong thời gian này, đại bộ phận người dân Nam Phi đều đi nghỉ, các cơ quan chính phủ không đóng cửa, nhưng cũng thu xếp cho đại đa số cán bộ, nhân viên nghỉ, chỉ phân công người trực. Vì vậy, đề nghị các Bộ, ngành và địa phương Việt Nam không đặt kế hoạch cử đoàn sang làm việc với phía Nam Phi trong thời gian này.
2. NHỮNG NGÀY NGHỈ LỄ SAU CỦA VIỆT NAM:
- Từ ngày 2/2/2011 đến ngày 7/2/2011: Nghỉ Tết Nguyên Đán (Lunar New Year)
- Ngày 30/4/2011: Ngày Giải phóng miền Nam, Thống nhất đất nước (the Liberation Day of South Vietnam and Unification of the Country)
- Ngày 2/9/2011: Quốc khánh Việt Nam (Vietnam’s National Day)
Ghi chú: Theo qui định của Chính phủ Việt Nam, nếu các ngày 30/4 và 2/9 rơi vào thứ Bảy hoặc chủ Nhật thì ngày thứ Hai ngay sau đó sẽ được coi là ngày nghỉ bù.
- Đại sứ quán sẽ thông báo về những ngày nghỉ lễ của Việt Nam trước ít nhất một tuần.
- Trong những ngày nghỉ cuối tuần hoặc nghỉ lễ nêu trên, các cơ quan Việt Nam cũng như các công dân Việt Nam ở Nam Phi nếu có việc gấp, xin gọi vào điện thoại di động của ông Nguyễn Trung Kiên, Tham tán ĐSQ ở số máy: + 27 (0) 828499333 hoặc vào điện thoại di động của ông Vũ Quốc Bình, Bí thư thứ Ba ở số máy: +27 (0) 790988886.
(Thông báo này do ĐSQ VN tại Nam Phi soạn ngày 8/1/2011)
- Ngày 01/01/2011: Năm mới (New Year’s Day)
- Ngày 21/3/2011: Ngày Nhân quyền (Human Right Day)
- Ngày 22/4/2011: Ngày lễ tôn giáo (Good Friday)
- Ngày 25/4/2011: Ngày Gia đình (Family Day)
- Ngày 27/4/2011: Ngày Tự do (Freedom Day)
- Ngày 1/5/2011: Ngày Lao động thế giới (Worker’s Day)
- Ngày 16/6/2011: Ngày Thanh niên (Youth Day)
- Ngày 9/8/2011: Ngày Phụ nữ Nam Phi (National Women’s Day)
- Ngày 24/9/2011: Ngày Di sản (Heritage Day)
- Ngày 16/12/2011: Ngày Hoà giải (Day of Reconciliation)
- Ngày 25/12/2011: Noel (Chrismas Day)
- Ngày 26/12/2011: Ngày Thiện chí (Day of Goodwill)
Ghi chú: Theo qui định của chính phủ Nam Phi, nếu những ngày lễ trên rơi vào chủ nhật thì ngày thứ hai liền sau đó sẽ là ngày nghỉ.
- Ngoài những ngày nghỉ lễ nói trên, ở Nam Phi thời gian từ khoảng 10/12 năm trước cho tới khoảng 10/1 năm sau là thời gian nghỉ hè hàng năm (tương tự như tháng 8 ở châu Âu và Bắc Mỹ). Trong thời gian này, đại bộ phận người dân Nam Phi đều đi nghỉ, các cơ quan chính phủ không đóng cửa, nhưng cũng thu xếp cho đại đa số cán bộ, nhân viên nghỉ, chỉ phân công người trực. Vì vậy, đề nghị các Bộ, ngành và địa phương Việt Nam không đặt kế hoạch cử đoàn sang làm việc với phía Nam Phi trong thời gian này.
2. NHỮNG NGÀY NGHỈ LỄ SAU CỦA VIỆT NAM:
- Từ ngày 2/2/2011 đến ngày 7/2/2011: Nghỉ Tết Nguyên Đán (Lunar New Year)
- Ngày 30/4/2011: Ngày Giải phóng miền Nam, Thống nhất đất nước (the Liberation Day of South Vietnam and Unification of the Country)
- Ngày 2/9/2011: Quốc khánh Việt Nam (Vietnam’s National Day)
Ghi chú: Theo qui định của Chính phủ Việt Nam, nếu các ngày 30/4 và 2/9 rơi vào thứ Bảy hoặc chủ Nhật thì ngày thứ Hai ngay sau đó sẽ được coi là ngày nghỉ bù.
- Đại sứ quán sẽ thông báo về những ngày nghỉ lễ của Việt Nam trước ít nhất một tuần.
- Trong những ngày nghỉ cuối tuần hoặc nghỉ lễ nêu trên, các cơ quan Việt Nam cũng như các công dân Việt Nam ở Nam Phi nếu có việc gấp, xin gọi vào điện thoại di động của ông Nguyễn Trung Kiên, Tham tán ĐSQ ở số máy: + 27 (0) 828499333 hoặc vào điện thoại di động của ông Vũ Quốc Bình, Bí thư thứ Ba ở số máy: +27 (0) 790988886.
(Thông báo này do ĐSQ VN tại Nam Phi soạn ngày 8/1/2011)